OlderWed, 20 May 2009 at 9:28 pm
Hayden Panettiere’s Tattoo is Misspelled!
The tattoo on Hayden Panettiere’s left side is apparently spelled incorrectly.
Her tattoo reads “Vivere senza rimipianti” (”Live without regrets” in Italian) but there’s one too many i’s!
The 19-year-old Heroes starlet’s tattoo says “rimipianti”, but it’s spelled “rimpianti”. Yikes!
The bikini-clad Hayden showed off her misspelled tattoo when she was soaking up the sun with her boyfriend, British TV presenter Steve Jones in Cannes, France.
Share This Post:
Credit: KCSPresse; Photos: SplashNewsOnline, Bryan Bedder/Getty
Posted to: Hayden Panettiere
Related posts:
Posted to: Hayden Panettiere
Related posts:
123 Comments
what an idiot. she has the most weird body shape..thick everywhere except her chest.
Look it’s the teeny twaaat again.
That’s funny her tattoo is messed up!! That’s the risk of permanently marking up your body with stuff.
But then again why do we care about this untalented midget?
Well, I guess if she “lives life with no regrets” she wont regret getting a tattoo that is spelled wrong, HA!
This is so sad. Instead of going to the tattoo shop - why did she not take a valium or so instead?
As an italian, I confirm that it’s mispelled totally wrong. Pathetic
Dumb blonde
#5 is “rimipianti” even an italian word?????, because if it is i would understand there might be have been a misunderstanding between artist and h otherwise its just stupid …. :P
Proves further more do research before you getting a tat.
i seriously doubt it’s her fault, it’s probably the tattoo artist’s fault, give her a break
And I daresay she already KNOWS it’s misspelled and it’s too late to do anything about it. Give the girl a break, people.
lisa, no, “rimipianti” doesn’t mean anything in italian, no missunderstanding going on there, either the tatoo artist made a mistake or Hayden was so stupid to give him the wrong word.
I think it’s the latter, what the hell does a tatoo artist knows about languages??It’s not like he can understand every language, they probably make tatoos without knowing the meaning of the words all the time. She gave him the word, he made the stencil, put it on her, made her see it, and then tatooed, so either she gave him the wrong word or dind’t check well enough the stencil.
Both stupid things, if I get something tatooed on my skin forever, I HAVE to at least make sure it’s something that makes sense!
ahhhh okay thank you … so like i said it is just stupid, as if you cant do the research for something thats going to be in your body for the rest of your life. :)
@ely:
yeah I am too *lol* she is such an idiot!
lol too bad she didn’t ask milo for a spell check >P
How ironic lol.
um…… it is spelled correctly!!!!!! it is in script .. but that is the correct spelling there are 3 i’s - in it RIMIPANITI
that’s hysterical….a typo on a frickin’ tattoo.. she’s going to have to get it fixed or walk around like an idiot with something that’s supposed to be so sagacious misspelled. oh the irony.
oh ya, i’ve heard her speak and she thinks she’s so smart and cool. and she’s just a kid. what does she know?
corrections !!! my mistake i looked at the word wrong !!! it is misspelled ! the tattoo artist is and idiot ! so is she … they do put a stencil , didn’t she re check it????
Lol, I told you people, never doubt that this b*tch is as dumb as a doorknob.
What’s “idiot” in Italian y’all?
wow can’t believe she didn’t get that fixed .. that’s hilarious
What a stupid b*itch!
Now she will regret getting herself tattooed about not having regrets. Haha. What a dumb blonde. I would have checked the spelling myself or have the tattoo artist get it checked before getting it inked on my skin. Twat.
adriana…perhaps you need to learn your numbers again…
rimipaniti (as in the way you spell it) = 4 i’s = wrong spelling
correct spelling = RIMPIANTI
i bet she regrets getting that tattoo.
it’s one thing if you have other languages misspelled on your body, but when it’s suppose to be your friggin’ ethnic language, how stupid can you be?!
And she teamed up with Bristol Palin to talk to teens about safe sex…hope she gets THOSE facts correct! Lol!!
Haha, dip ****.
ahahahahahaha
You people are pretty sad. Why are you blaming Hayden for that missed “i” in the word? Um, I’m pretty sure it’s the tattoo artist’s mistake, not her’s.
And why is this story so overblown in proportion at Perez Hilton???
That’s what she gets for pretending to be so intellectual and profound. Pathetic!
That is exactly who I do not have any tattoos.
LOL ppl i’m italian…i can’t see why it’s so interestng to have a tatoo in a language u can’t even understand!-.-’
like ppl with chinese ideograms, what a idiots!
if i get a tatto like “vivere senza rimpianti” ppl will look at me wondering “what the hell?”…it’s sooo stupid to get a tatto with such a banal phrase, in ur own language u would never want such a useless tatoo right?
so why get the same silly phrase even missspelled?ò.O
btw, trust me, Jared is right, it’s VIVERE SENZA RIMPIANTI…
You guys stop being so mean.
questo nano è così stupido.
It’s a joke!
I can’t believe none of you get it!
“Live without reghrets!”
!!!!
wow. that’s messed up. not only will this girl live with a misspelled tattoo, but everyone knows about it. wow, she sure gives blondes a bad rap.
Why do these girls think it’s original to have your body ruined with complete verses à la Jolie? She started out so fresh and now you can literally see Hollywood’s imprint on her. On to the next.
I’m going to get a tattoo:
“Hayden you’re a stOOpid”
@LuckyL, Idiot in italian is ‘idiota’, pretty similar :P
I’m Italian… and it’s definitely spelled wrong… SAD!
“LIFE WITHOUT REGRETS” FOR A PERMANENT SPELLING ERROR TOO ?…………….is that a regret ?……….is this a contradiction ?
@Maria:
hahaha you’re so right
Rimpianti non rimipianti.
Eh vabbè userà il laser per levarlo xD
Two scenes from movies that always make me laugh. Can’t Buy Me Love with Patrick Dempsey; The African Anteater Ritual Dance. Mean Girls with Rachel McAdams; the breasts cut out on her shirt. Both show how when something, or someone is seen as cool, wannabe’s will follow along like little lemmings. This is exactly why Hayden got inked. It’s the trend in Hollowwood, so every little tart is going to try to brand herself a rebel without a clue like, a Megan Fox, Angelina Jolie, Alyssa Milano and on and on. Here’s a thought, why don’t these chicks NOT get a tattoo to show how rebellious they are? If Hayden lives her life without regret, she wouldn’t have to write in on her haunch to prove it to the world, because it would be readily apparent. Just a thought.
Ironically, she regrets that.
and for what i’ve been said (i’m studying italian) this “long” zet is not used there..
she looks like an oversized dwarf….
@LuckyL:
In italian “idiot” is “idiota”.
Outstanding!
According to http://www.freetranslation.com “Live without regrets” in Italian is “Vivere senza i dispiaceri”, the site also says that “rampianti” is “regretted”. Of course, all languages have slang so this may be proper in a slang term, rather than in a grammatical term.
Jeez give her a break .. shes not he first person to get a tattoo spelt wrong.
@vmars111:
Because Perez Hilton loves attacking her (remember he faked a picture of Hayden holding a dildo?). He’s the one people should be slagging off, not her. Not that most of the losers in this thread seem to be bothered…
Well…that’s embarrassing.
@gingerbreadmama. No slang at all. For sure in Italy we have slang words, but I can tell you, don’t trust those kind of web translations. “rimpianti” means “regrets” but is a verb form too, so the translator adapted it to a verb.
The thing is that the sentence is formally right. And it’s a lovely message too. But what a shame that “i”.
LMAO have to love irony..
I also have a tatto misspelled..It was supposed to say No Regrets, but the guy forgot the g so it sais No Rerets. Many people have got a good laugh out of it and I have even won a few tattoo contest.
It happens to the best of us.
shes an idot for going with it, you stand in the mirror and stare at every little detail .. she probably has no clue, she has the money to fix it she would of by now. its like when people get chinese symbols on them i often wonder how many of them dont mean what they think they are like heyy im getting angel on me in chinesse and really it means like a**hole or something crazy.
@adriana:
Umm,
“RIMIPANITI”
R-I-M-I-P-A-N-I-T-I
1 2 3 4
That is 4 “I” in the word, not 3. But you are correct on one thing, there are only 3 “i” in the correctly spelled word which is NOT what us tattooed on her back.
what a dumb *****, she must have gone 2 some beginner tattoo guy
btw she’s kinda starting 2 grow on me
she’s been looking pretty good the last few times ive seen her
tattoos r horrible, they’re just gonna look ugly in the future
that’s what you get for leaving education to pursue acting.
she is not the only dumb, everytime I watch the Ghirardelli advertising I think about the effort of Dante Alighieri to invent the italian language….
GHI sounds like Golf not like Jimmi.
nex time write this:
La mente è come un paracadute, funziona solo se è aperta.
‘Twould’ve been mispelled e’en had it been in English.
“rimipianti” is not a word, it’ s just rimpianti with an added “i”.
It’ s like “regerets” :-)
what an idiot. You’d think she’d at least google that crap before she gave it to the tattoo artist. LAME!
i’m italian and the i confirm that the word is wrong
the right word is RIMPIANTI
@ely
Damn if you’re going to get on someone for spelling rimpianti wrong spell TATTOO right, moron
for the Italian’s what is strength in Italian? i want to get a tattoo of it but need to find out the right way.
I’m italian: yes her tatoo is incorrect! ‘Rimpianti’ not ‘rimipianti’ stands for ‘regrets’ !!!! Idiot !!!
WHAT A STUPID B%TCH!!!!!!!!!!!!!!!!
shes no MILO
http://www.youtube.com/watch?v=uY7eC1V-swY
Ely goes to show us how easily someone can misspell a word. How many times did he misspell “tattoo”. LOL too funny!!
Y’all are the “idiots,” to use your favorite word. Take a second to think about it and a “misspelled” “regrets” makes a lot of sense, and is very witty to boot.
Strenght is forza in italian. But forza means also force and power. I think your significance for “strengh” is more like our “resistenza” (resistence, stamina) or forza fisica (physical power). I think your “strenght, power and force” don’ t an exact single translation in italian (maybe resistenza, potenza and forza but resistenza is not exactly the same as strenght).
MM i’ m getting down on this…
I forgot to type “have”.
That’s why you shouldn’t get tattoo’s in a language you don’t know !
This just in from the Pope:
LuckyL, you are looking for the word “idiot” in Italian?
My son, it is so obvious. Everybody can clearly see
the word is “rimipianti”. And should you chose to use
spell check the response will be “recipient”. And young
Hayden Panettiere’s tattoo certainly proves she was!
Does not God work in mysterious ways?
Strength in italian can be translated with “Forza” or “Energia”…
There are so many sinonims… you can choose the best for you…
Even “coraggio” (”courage”) can be used for the word “strength”, it all depends on the contest you use it in.
I prefer “forza”, it’s the most accurate…
The translation of “idiot” is: idiota. Not so different, right? XD
Like stupid is “Stupido” or “Stupida” (we italians have the gender for most of the adjectives… so “stupido” is for a male, “stupida” for a female. Not every adjective has the gender, though… yeah, it’s a tough language); “imbecille” (no gender; it’s for everyone), “deficiente” (no gender)…
Sinonims is “synonyms”, sorry.. i taped wrong.
Anyways, the tattoo is not that bad, but sure she’s gonna regret it :D
As everone already said, the right word is “RIMPIANTI”… It’s a cute phrase, stupid her she didn’t check it before…
@LuckyL:
Idiota…there’s only the A in the end!!
I ask..she had italian origin or the italian phrase is just for fashion??
( sorry for my english…i’m italian!! =P )
no problem…she can regenerate herself after a laser operation
:D
@LuckyL:
“Idiot” in italian is “idiota”… or “stupida” that means “stupid”, but only for female, cause for male is “stupido”.
I wonder if she shaves down there
Major Irony once again triumphant on the battlefield of Hollywood.
A life without regrets, regretting a tattoo. Irony or horrible karma.
Also, the verb form is incorrect. The way she means it, it should be in the imperative, not the infinitive. So “vivete senza rimpianti” or “vivi senza rimpianti,” depending on whether she’s talking to everyone or herself.
@Jasmine: LOL right?! I loled!
Actually her first tattoo choice was in English: Live without reggrets…
. . .
Here’s an online dictionary spelling:
http://www.wordreference.com/iten/RIMPIANTI
. . .
As a tattoo artist, I am shocked the spelling wasn’t checked and double checked. Presumably SHE approved it. A case of trying to be clever when you’re not at all bright. Out of ten, I’d give her one.
@bella:
“Proves further more do research before you getting a tat.”
“further more do research”?
You also must be a blond…so sad
why is everyone being so judgemental of the poor girl? she is amazing and beautiful. and not stupid for getting it spelled wrong. she must have been misinformed, that would not be her fault, and it is her tattoo, not any of yours. and by the way hitch, you wouldn’t know a pretty girl if she went and slapped you across your dumb ass face.
How many angels can dance on the head of a pin?
Maybe she can have it altered to read “I live with many regrets” one of which is getting that tattoo, which will still be on her 70 years from now.
I actually have the word “regret” written on my side and I looked at the word so many times while finding a font to use, that I had to have about 10 people reassure me it was spelled right before I had it done.
The funny part is, now when I look in the mirror, the reflection looks like it says, “no respect.”
That seriously sucks. How can she even can that fixed?
@adriana:
Your an idiot just like her.. the way you just spelled it had four i’s not 3…. WOW!
loser
Hey,
how about you all stop being judgemental pieces of **** and leave her alone?
Is it really any of YOUR buisness what she does or does not get tattood to her skin?
stfu and get a life instead of critizing someone elses.
@ely: what is pathetic is that you would talk smack but then YOU spell tattoo wrong in your next post!
Crikey, a bunch of people bagging a young teenage girl whos made something of herself. Unbelievable. You should hang your heads in shame. She’s out making films, and saving whales, while you sit on the computer making negative comments about a girl whos done you no wrong. Lets see whos better off in 10 years from now…
You blind idiots.
“The 19-year-old Heroes starlet’s tattoo says “rimipianti”, but it’s spelled “rimpianti”. Yikes!”
Actually, no. Look again. It says “rimipianti”. Try looking with your eyes open.
hahah…i got my tattoo done the same day she got that one. Its a parlor in silverlake, la called broken art….thank goodness i had the other artist working on me.
you people are all so stupid, and its a waste of your time to talk about people that way
no one even cares
@Mingo: @David:
Umm David.. I think you’re reading the story wrong. The misspelled version is what she has tattooed on her which is RiMiPiANTi. The correct spelling is RiMPiANTi.
So of course the tattoo looks like it says rimipianti. Because it’s spelled wrong . It should say rimpianti.
@ely:
Oh my god. It was her decision to get the freaken tattoo…why do you care so much about it. Her life, her business. Is her life is that important to you? Wow…give her a bloody break. At least it’s no ****** tramp stamp.
u guys r so mean live with it it’s not like its u with the mispelled tattoo so give her a break k? and like really y do u care it’s close enough and it’s not her fault maybe she doesn’t know how 2 spell it and it’s also the tattoo artists fault because they could alo check! GIVE THE GIRL A BREAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@adriana:
“RIMIPANITI” That is FOUR “i”s.
Hahaha.
Gesh, you guys are pathetic. Leave her alone. Its prolly the tatoo artists fault. Owell it doesnt matter. She IS talented! Give her a break!
i love hayden so i dont think it was her who did wrong.
thats the irony no regrets about a misspelled tat , everyone who is ripping on that is kinda of dumb, i think its kinda cool , stupid people aggravate me,
I think you should all shutup. It’s not like she ententually spelled it wrong. I’m sure it was the tattoo artists mistake. I love Hayden, she’s one of my favorite actresses. so everyone grown up, k? thanks.
hi! im italian… ive just watched a movie with a young hayden, then i was surfin’ and i found out that she made a tatoo with an italian phrase… unfortunately with a wrong spelling… i agree with you.. she has been fool… she should double check the phrase.. but i ve noticed so much hate in yours message… did she do something wrong in her career or life? why do you american guys hate her so much? that s not a crictice i was just wondering.. cuz i ve never seen her before.. but ive seen that you know her well.. and you dont think so much good things about her!! XD pleas tell me if u can!! BYE
@hitch:
It’s called “flat chested” and a lot of girls are just like that actually. No one wants to be a DD…
come on, its time to get realistic. What’s the matter with having a small chest??
Scemo, idiota Hayden!
Without the misspelling: Generic, cliche and boring.
With the misspelling: It’s ironic and FUNNY.
Sadly I don’t think it was intended.
who gives a **** its her body stop critising the girl i take it use must all be perfect then?
@Paola: Dumb blonde, meaby she didnt tattoo herself?
to ely. Tattoo is spelled with 2 T:s :-D, and hitch i agree hahaha.
@so silly:
and maybe instead of being a douche u can check the comments and see that she corrected herself jackass
ur all idiots. one little mistake and you all freak out e.e
This young lady is absolutely beautiful and talented as an actress that is why there is dozens of web pages talking about her misspelled tattoo. A good tattoo artist could route a rose stem, small ivy vine, or something else through the word and cover the extra i. By the way some men like myself prefer her innocence, incredible smile, quirkiness, and slight lack of confidence. It shows she’s still human and very loveable. When she turns into “Britney Spears” with overwhelming confidence and ignorant peer pressure that gives her mental breakdowns and children who are confused when she herself is a child confused I hope she takes a step back towards those who don’t live life on that edge. Maybe grandparents or teachers who can keep her down to earth. My message for Hayden: For everything you change about yourself to make others like you, others who already liked you might not like you any more. In my opinion your blessed already so refuse to change. You’re a Leo lead don’t follow. God Bless
@Paola: hot blonde :) !!!
Comment and Share!
E-mail to a Friend or share on Facebook, Twitter, MySpace and more!