OlderTue, 30 June 2009 at 3:42 pm
Hilary Duff’s Side Tattoo: Ma Petite Amie!
Last week, Hilary Duff vacationed in a little black bikini on a beach in Hawaii.
The 21-year-old singer/actress showed off a new tattoo on the right side of her rib cage that read “ma petite amie.”
The Duffster’s new tattoo likely refers to a close female friend, meaning either “my little friend” (literally) or “my girlfriend” (proper meaning). The tattoo probably is not referring to boyfriend Mike Comrie, so who could Hilary be referring to? Older sister Haylie Duff perhaps?
WHAT DO YOU THINK of Hilary Duff’s new tattoo?
Share This Post:
57 Comments
hahahaha “ma petite amie” omg she’s dumb all the french people understand that as “my girlfriend” you don’t says “ma petite amie” when you mean “my liltle friend” !!!!
its little so is ok
she still looks great despite the singular minor self-inflicted flaw
“ma petie amie” does mean “my girlfriend” in french. Petite amie = girlfriend here in France so, no mistakes.
lol why do people get tattoos in foreign languages if they dont really know what they are stating? and anyway, i saw this tattoo last week the first time i saw this picture. why are u only talking about it now Jared?
yeah, i don’t understand the getting of a foreign language tat. specially when ya don’t speak that language. anyways, that tattoo looks stupid.
LOL
She should write nothing
This new “writing” fad in tattoos will pass just like the other trends.
.
Look at Pam Anderson’s barbed wire tattoo. At the time everyone thought it was amazing and many celebs and regular folks copied her. Look at it now… tacky and not attractive especially on an aging woman’s body.
.
She’s been packing on weight too, so this tattoo will stretch and distort and look like a mess eventually.
.
I am glad I never went in for this permanent body art. It looks semi-passable on the young, but tres, tres declasse on older people. (BTW, Hilary, if you’re reading that means very, very classless)
Looks wonky
can refer a nickname by which the flame Mike
Irish Girl…you’re right!
I hope this star craze will go too, even though Rihanna killed that quickly! Everyone I know has them, it’s sad. People really don’t think into the future do they? That dumb **** tattoo on Rihanna’s hand is gonna look GREAT in 20 years….
To be a tattoo so small could have chosen better elsewhere, there is no good.
WHY???
yup, it means girlfriend. otherwise it ll be mon petit ami, that means my boyfriend in french.
it’s pretty crud to be quite honest. come on hilary!!
first hayden with “vivere senza rimIpianti” (i’m italian, and trust me, it’s spelled in the wrong way, its’ “vivere senza rimpianti” withou the “i” betweem “m” and “p”) then hilary with this no sense tattoo…i hope it does make sense for her but…the rest of the world will just laught at her…LOL
Hilary’s tattoo isn’t supposed to make sense to the rest of us. So long as it is important to her, that is all that matters. tattoos are a personal choice for those who have them.
hillary give up your drugs please
Where did you see “ma”? It could be “ta petite amie” - “your GF”. It’s obviously referring to Mike
“The 21-year-old singer/actress showed off a new tattoo on the right side of her rib cage that read “ma petite amie.” ”
there honey, i read it there!
yeh i was gunna say doesnt that mean girlfriend in french haha
The picture doesn’t actually show the word “ma”, so unless another picture surfaces with it, you can’t necessarily believe it says ma petite amie.
Ma petite copine means a more serious girlfriend in French than ma petite amie.
she got it with best friend, and MOD host, leah miller.
so cute ;)
oh and p.s
they got the same one, so the meaning is MY GIRLFRIEND…
so i believe she knew the meaning..lol
I don’t like tattoos and, if you are going to get one, why not get one in your own language???
I have so many girlfriends with 90s tats and tramp stamps on their lower back and I feel sorry for them.
I think it’s really beautiful.
And she looks healthy, not fat. Stop looking at Vogue.
And I’m pretty sure even thought it’s a common french term, it also runs
from Le Petit Prince (That’s a book for all of you who don’t know).
Ya!
Its Hilarys body… she can do whatever she wants….
she has another tatto on her leg. it says “let it be”
Why do people always say that those with tattoos will regret them when they get older! That’s ridiculous! Tattoos are always about the present, anyone that gets one, knows this. Besides, who cares what they look like 25 years from now! People that get them want them, and think that they are either cool or have meaning. What do you suggest, that if we want a tattoo, to wait for a few years and see if you still want it and make sure that you don’t put any weight on in the meantime! Give your judging head a shake and leave people alone!
is for her sister! Shut up! the body is her, she will give that a tattoo! Nobody has nothing to do with it. I loved the tattoo, I thought very beautiful. is a tribute to Haylie, stop acting as if it were a crime. She make a tattoo quiz in French, let alone!
If she and her friend got the same tattoo, it shouldn´t be “ma petite amie”, because although in English the word girlfriend can mean both from the point of view of a boyfriend (or girlfriend) or a female friend, in French this specifically means girlfriend as in a (sexual) relationship type of thing…
OMG !! THATS MEANS “MY GIRLFRIEND ” IN FRENCH !! YO ARE SO DUMB TO TRANSLATE !
I think she’s an ADULT, so who cares what her tattoo is? It’s not like it’s a giant ***** on her side or something. Let her be.
omg!!!! why cant you people jjust leave the stars alone???? i mean big deal- she got a tatoo, so what if she got a tatoo? not big, whats big is that micheal jacksons dead! let me get this right so if your making a big deal about this, that means if i wear famous and i farted….would you make a big deal ABOUT THAT????????????? I MEAN… EVERY ONE FARTS!!!!!!!!!!!!!! SOOSOSOSOOSSOO RETARDED
@brad.
Because it’s true half of the time. Fair enough if you’re getting something meaningful….but just following a trend you are most likely going to regret it; just not admit to it.
I know plenty of people who have gotten stars on their backs (as one example) and regret it now that everyone has them/ it being pointless.
Some people do care what they look like in the future, for instance in your occupation. You ain’t gonna look very good covered in meaningless tattoos whilst serving a customer are you?! Let’s be real now (and no i’m not talking about a job at a supermarket till)……
‘WHAT DO YOU THINK of Hilary Duff’s new tattoo?’ - We are supposed to give our opinions. No one is judging her as a person!
I for one think it was sensible of her to get it so small and in that area.
@monoi:
You are absolutely right. For French speakers here in the US, it means the same thing - my girlfriend.
@Mandii 255:
If you are so concerned about Jackson’s death, then go to those threads. It’s obvious this one isn’t about him. Plus, it’s not as if Michael Jackson made the sun rise and set. He was a musician, not God.
i think it is fine
Hmm, that’s so *****. *I mean the old fashioned word, so don’t you all get your trousers in a bunch*
I think the tattoo is referring to what Mike calls her…so that’s what she’s branded as.
easssyyy peassyyy
I think that maybe it’s her boyfriend who asked hilary to get this tattoo. he was probably thinking “She’s my property” at the moment like “she’s MY GIRLFRIEND” or whatever idk
I had no idea she had a tattoo!!! But I would seriously like to know the reason why she got it.
in french it means ” my girlfriends ‘ :)
When people get a tattoo theres no need for everyone ELSE to understand it. Tattos are personal things and usually have a meaning behind it that sometimes only they need to understand.stop judging!
Yes, she’s put on weight but she looks ok with it. She always looks ok, girl next door style. Tattoos? Not my bag but it takes all sorts. Hope she’s not trying to do a Megan Fox having lots of text all over her side.
@Sofia:
So stupid, it’s like she is dating a girl…
It’s the same for Hayden Panettiere with italian tattoo
SO STUPID…lol
@Sofia:
Who says it has no sense? Just because you don’t know what it means, it could to her. Maybe her girlfriend is her sister or something.
I love H.D. I agree with Nikki
@heythere:
How do you know this?
petite is small. amie is friend but when i translated ma petite amie, it said my boyfriend.???
The tattoo should say “I just ate chili fries and far&ted.”
lol love how people are calling it a flaw! If she wanted a tattoo leave her be! It’s personal and will have a meaning. I can’t imagine that she didn’t know what her tattoo meant!! If it mean my girlfriend so what…people in america call there friends there girlfriends all the time! She has another tattoo on her foot which is cool. I personally aint keen on tattoos but I don’t mind other people getting them. I will only start worrying if she gets full on sleeves (which I can’t imagine she would do!)
IT IS SUPPOSED TO MEAN ‘MY GIRLFRIEND”!
HILARY IS NOT STUPID, SHE GOT THE TATTOO WITH HER BEST FRIEND LEAH MILLER, THEY BOTH GOT THE SAME ONE.
SO YES, IT DOES SAY MY GIRLFRIEND AND IT IS SUPPOSED TO MEAN MY GIRLFRIEND.
LET THE GIRL GET THE TATTOOS THAT SHE WANTS!!
know one has the right to talk ****. You dont know what it even means to her. put your nose in your own life?
that is SO NOT a tattoo. its probably like a note y pen that her friend wroe there or something. hils would never get a tatoo
Very pretty..
Comment and Share!
E-mail to a Friend or share on Facebook, Twitter, MySpace and more!